Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ладнӧ вӧчӧма

  • 1 ладнӧ

    1. нареч. ладно, хорошо;
    2. част. ладно, хорошо;

    ладнӧ, ме локта — хорошо, я приду;

    ладнӧ, мед лоӧ сідз — ладно, пусть будет так

    Коми-русский словарь > ладнӧ

  • 2 ладнёхонько

    Ладнёшенько, нрч. ладнісінько.
    * * *

    Русско-украинский словарь > ладнёхонько

  • 3 ладність

    ла́дность

    Українсько-російський словник > ладність

  • 4 ладнёхонький

    Русско-украинский словарь > ладнёхонький

  • 5 ладнёшенький

    Русско-украинский словарь > ладнёшенький

  • 6 ладнёшенько

    Русско-украинский словарь > ладнёшенько

  • 7 лючки-ладнӧ

    см. лючкиа-бура

    Коми-русский словарь > лючки-ладнӧ

  • 8 ладнть

    ладн||ть
    несов (жить в ладу) разг τά ἔχω καλά, τά πηγαίνω καλα μέ κάποιον ◊ он \ладнтьт одно́ и то́ же κοπάνα τά ἰδια καί τά ἰδια.

    Русско-новогреческий словарь > ладнть

  • 9 ладнться

    ладн||ться
    разг τακτο-ποιοϋμαι, διευθετούμαι:
    дело не \ладнтьсятся ἡ δουλειά δέν στρώνει, ἡ δουλειά δέν μπορεί νά στρώσει.

    Русско-новогреческий словарь > ладнться

  • 10 бергӧдчыны

    неперех.
    1) повернуть (назад, обратно);

    бергӧдчыны джын туйсянь — с полдороги повернуть назад;

    бергӧдчигӧн (деепр.) додь пӧри — на повороте воз опрокинулся

    2) возвратиться, вернуться;

    бӧр бергӧдчис важ олӧмӧ — вернулся к прежней жизни;

    бергӧдчыны воддза гӧтыр дінӧ — возвратиться к прежней жене; унаӧн гортъясаныс эз бергӧдчыны — многие не вернулись домой

    3) повернуться, повёртываться, поворачиваться; перевернуться, переворачиваться;

    бергӧдчыны кок чунь йылын — повернуться на носках;

    ключ некодарӧ оз бергӧдчы — ключ ни в какую сторону не поворачивается; мӧд бок вылӧ бергӧдчыны — перевернуться на другой бок

    4) отвернуться, обернуться;

    бергӧдчыны мышкӧн — отвернуться;

    яндзимысла бергӧдчис — (он) от стыда отвернулся

    5) перен. повернуться, обернуться, обратиться;

    видзӧдлам, кыдз ставыс бергӧдчас — посмотрим, как всё обернётся;

    со кыдзи ставыс бергӧдчис — вот как всё обернулось

    6) обойтись, обходиться;

    йӧз отсӧгтӧг бергӧдчыны — обойтись без посторонней помощи;

    удждысьтӧг ог бергӧдчӧй — не обойдёмся без ссуды

    7) перемениться, повернуть; измениться;
    тӧв бергӧдчис — ветер переменился; эз тӧд, мый тадзи бергӧдчас олӧмыс — не знал, что так изменится жизнь

    8) управиться с кем-чем-л;

    горт гӧгӧр бергӧдчыны — управиться с домашним хозяйством;

    овмӧсӧн ӧтилы бергӧдчыны сьӧкыд — трудно одному управиться с хозяйством

    9) перен. выкрутиться, выйти из затруднительного положения;
    10) развернуться;
    11) перен. благополучно закончиться; поправиться, ожить (о слабом, больном человеке);

    лючки-ладнӧ бергӧдчӧма, ӧні дзоньвидза — (он) поправился, сейчас здоров

    12) кружиться (о голове); безл. мутиться;
    13) обойтись, удовольствоваться чем-л;
    14) перен. вращаться, толкаться, толпиться;
    15) обернуться разг.; съездить, сходить;

    войколӧн бергӧдчыны — съездить туда и обратно за сутки;

    луннас кыкысь бергӧдчӧны матыс вӧрӧдз — за день дважды сходят до ближайшего леса ◊ Бергӧдчис кывйыс — язык повернулся; бергӧдчыны он тӧр — яблоку негде упасть; сьӧлӧмыс эз бергӧдчы — сердце не смягчилось

    Коми-русский словарь > бергӧдчыны

  • 11 миян

    мест.
    1) род. п. от ми;

    миян вылӧ — на нас;

    миян йылысь — о нас; бабӧ видзӧдӧ миян вылӧ жугыль синъясӧн — бабушка смотрит на нас печальными глазами; быдӧн миян дор — все за нас; миян вӧлі бабӧ да ещӧ дед — у нас были бабушка да ещё и дед; миян ставыс на лючки-ладнӧ — у нас пока всё благополучно миян пӧ няньыс тэкӧд шӧрыштӧма, шыд-рокыс пусьӧма, межаыс юкӧма — нам спорить не о чем (букв. у нас с тобой коврига нарезана, суп-каша сварены, земля отмежевана)

    2) наш;

    миян батьяс да пӧльяс — наши отцы и деды;

    миян йӧз — наши люди; миян ныв-пи — наши дети; миян пыж — наша лодка

    Коми-русский словарь > миян

  • 12 ладненько

    нрч. ладненько, добренько.
    * * *
    тж. ладн`енько; нареч., уменьш.-ласк.
    до́бренько и добре́нько, гарне́нько, ладне́нько

    Русско-украинский словарь > ладненько

  • 13 ладность

    1) ладність, при[з]датність, вигідність (-ности);
    2) згодливість, несперечливість, лагідність (-ности). Срвн. Ладный 1 и 2.
    * * *
    ла́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > ладность

  • 14 nieładnie

    [нєладнє]
    adv

    Słownik polsko-ukraiński > nieładnie

  • 15 революцюнаризм

    РЕВОЛЮЦЮНАРИЗМ - форма радикально-екстремістської маргінальної субкультури; принцип діяльності; соціальна та особистісна налаштованість на радикально-перетворювальний активізм Д. ля Р. характерне намагання будь-яким чином порушити статус-кво і здобутися на результат принципово (незрідка абсолютно) новий, відмінний від реально існуючого. Сама можливість появи Р. криється у здатності людського розуму й уяви абсолютизації "бажаної реальності" на противагу наявній. Р. ґрунтується на волюнтаристському за своїм змістом самопроголошенні особою самої себе "творцем історії" (рос. народоволець Желябов: "Історія рухається занадто повільно, треба її підштовхнути"), що спроможний рішучим особистим втручанням докорінно змінити напрями і наслідки історичного процесу. Р. спрощено тлумачить соціальну дійсність у дуалістичному дусі - як рішучу боротьбу сил "добра" (з яким носії Р. себе ототожнюють) і "зла", де не може бути місця жодним компромісам К. онфронтаційна позиція Р. ґрунтується на аксіоматичному протиставленні ("або - або") без будь-яких відтінків або поступок (звідси - сприйняття суспільних суперечностей як "смертельної боротьби") В. ажливою складовою Р. є катастрофізм у сприйнятті соціальної дійсності - будь-які кризові прояви сприймаються гіпертрофовано загострено, як початок агонії і неминучої загибелі; отже, робиться висновок - суспільство нагально потребує радикальних, жорстких, "хірургічних" заходів для того, щоб врятуватися (таким "рятівником", власне, і вважає себе носій Р.). Звідси - витоки месіанських зазіхань Р., переконаність його представників у тому, що їм визначено Провидінням виконувати особливу місію. Відповідно, інваріантною рисою різновидів Р. є "знак жертовності" - бажання і готовність віддати своє життя задля майбутнього (перемоги "справи революції"). Причому, задля розпалення революційної пожежі носії революціонаристської свідомості ладні будь-що підсилити і загострити кризові прояви, керуючись відомим принципом Р. "чим гірше - тим краще", тобто чим гіршими є безвихідь і поневіряння народу, тим кращим це є для "справи революції" (типовий приклад - діяльність Нєчаєва - рос. революціонера поч. 70-х рр. XIX ст.) І. нструментальна апокаліптика Р. є однією з підвалин абсолютизації терору, покладання на радикально авторитарні методи соціальної трансформації.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > революцюнаризм

См. также в других словарях:

  • ладні — присл. Гж. Гарно, добре. Він ладні сьпіват …   Словник лемківскої говірки

  • ладнёхонько — ладнехонько нареч, кол во синонимов: 4 • ладненько (3) • ладно (76) • ладнёхонько (2) • ладнёшенько …   Словарь синонимов

  • ладнёшенький — ладнешенький прил., кол во синонимов: 4 • ладненький (3) • ладнехонький (4) • ладный (34) • ла …   Словарь синонимов

  • ладнёхонький — ладнехонький прил., кол во синонимов: 4 • ладненький (3) • ладнешенький (4) • ладный (34) • ла …   Словарь синонимов

  • ладнёшенько — ладнешенько нареч, кол во синонимов: 1 • ладнёшенько (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ладність — ності, ж. Абстр. ім. до ладний I …   Український тлумачний словник

  • Ладнехонький — ладнёхонький прил. нар. поэт. 1. ласк. к прил. ладный 2. усилит. к прил. ладный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ладнехонько — ладнёхонько I нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. ладно I 2. усилит. к нареч. ладно I II нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. ладно II 2. усилит. к нареч …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ладнешенький — ладнёшенький прил. нар. поэт. 1. ласк. к прил. ладный 2. усилит. к прил. ладный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ладнешенько — ладнёшенько I нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. ладно I 2. усилит. к нареч. ладно I II нареч. качеств. обстоят. нар. поэт. 1. ласк. к нареч. ладно II 2. усилит. к нареч …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ладненько — I л адненько нареч. качеств. обстоят. разг. 1. ласк. к нареч. ладно I 2. усилит. к нареч. ладно I II л адненько нареч. качеств. обстоят. разг. 1. ласк. к нареч. ладно II 2. усилит. к нареч …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»